Karlův most zažil začátkem února roku 2007 jednu ze svých četných tragédií. Neznámý vandal se rozhodl, že hebrejský nápis, který hlásal: „Svatý, Svatý, Svatý je Hospodin zástupů“ se k ukřižovanému Kristu nehodí a razantním způsobem to dal najevo. Ulámal kýžený nápis a jeho části naházel do Vltavy. Nápis starý 350 let musel dát zhotovit v 17. století pražský Žid Elias Backoffen za hanobení kříže. Nalezené fragmenty nápisu jsou nyní v péči památkářů a s největší pravděpodobností bude hebrejský text na kříž opět umístěn.